Cappella Sansevero 訪問ガイド — 訪れる前に知っておきたいすべて

概要

場所

Via Francesco De Sanctis 19/21, Naples

開館時間

09:00から19:00、最終入場18:30、火曜日休館

入場

30分単位で予約制、60日前より販売開始

年齢

大人27歳以上、18〜26歳、10〜17歳、10歳未満は無料

Cappella Sanseveroとは何ですか？

Cappella Sanseveroは、ナポリ歴史地区にあるサンセヴェーロ公家ディ・サングロ家の埋葬礼拝堂です。Via Francesco De Sanctisに位置し、Piazza San Domenico Maggioreのすぐそばにあり、1995年にUNESCOが世界遺産に登録した旧市街の中にあります。

正式名称はSanta Maria della Pietàで、ナポリの人々はPietatellaとも呼んでいます。現在は私立美術館Museo Cappella Sanseveroとして運営されており、公的資金を受けず、入場料のみで支えられています。

人々が訪れる最大の目的は、Giuseppe Sanmartino作の1753年のVeiled Christです。しかしこの部屋には、第7代サンセヴェーロ公Raimondo di Sangroが構想したほぼ30点の作品が収められており、その中にはさらに二つの彫刻の妙技ModestyとDisillusion、そして下の部屋にある奇妙なAnatomical Machinesも含まれます。

奉納礼拝堂から公の神殿へ

物語は伝説から始まります。1590年頃、鎖につながれて牢獄へ連れて行かれる途中の男が、ディ・サングロ家の庭の壁の一部が崩れ、聖母マリアの像が現れるのを目にしました。まもなくして、Torremaggiore公Giovan Francesco di Sangroが重い病から回復し、感謝のしるしとしてその場所に小さな礼拝堂を建てました。

1613年、彼の息子でAlexandria総主教のAlessandro di Sangroがそれを拡張し、家族の霊廟としました。入口上部の銘文がそれを伝えています。建物の輪郭はその当時のものです。

1740年代から、Raimondo di Sangroは内部を完全に変貌させました。彼は片側に4つのアーチを持つ単一の身廊を保ちつつ、見つけられる最高の芸術家たちによる新しい作品でそれを満たし、時には自ら発明した素材を用いました。側扉の銘文は1767年のものです。

Veiled Christ

Giuseppe Sanmartinoは1753年にVeiled Christを完成させ、それ以来ずっと身廊の中央に置かれています。当初の発注はAntonio Corradiniに託されましたが、彼は1752年に亡くなり、現在Museo di San Martinoにあるテラコッタの模型だけを残しました。

依頼は、同じ一塊の大理石から彫り出された、透明なヴェールに包まれた等身大の死せるキリストだった。Sanmartinoは、ヴェールを優雅ではなく、落ち着きのないものにした。それは目と口へと沈み込み、額には腫れた血管を浮かべ、手と足の上には、釘の傷が透けて見えるほど密着している。足元には茨の冠、釘抜き、そして釘が置かれている。

何世紀ものあいだ、訪問者たちは王子が錬金術によって本物の布を石に変えたのだと信じていた。しかし、1752年12月16日付の、大理石のヴェールに覆われた像に対する支払い命令が、その謎を決着づける。これは、一塊から彫り出されたものなのだ。

慎みと幻滅

祭壇へ向かう柱の上の二体の像が、18世紀以来旅人たちを魅了してきた三体の像を完成させる。Antonio Corradiniの『慎み』は、1752年に完成し、王子の母を讃えている。母は王子が1歳になる前に亡くなった。若い女性が、身体にまとわりつくヴェールをまとい、腰には薔薇の花輪を飾り、壊れた石板と生命の樹のそばに立っている。

向かい側にあるのは、Francesco Queiroloの『幻滅』、すなわちDisingannoで、王子の父のために1753年と1754年に彫られた。一人の男が、眉に炎を宿した翼ある天才に助けられながら、大きな大理石の網から自らを解き放つ。その網はあまりに繊細だったため、職人たちは磨くことを拒み、Queiroloが自ら仕上げた。

王子の伝記作者Origliaは、『幻滅』を、大理石彫刻が目指しうる最後にして最も過酷な試練と呼んだ。

ヴォールト、祭壇、そして床

見上げれば、1749年に描かれたFrancesco Maria Russoのフレスコ画『天国の栄光』がヴォールトを満たしている。その青、緑、金は今なお鮮烈で、博物館は王子が発明した調合によるものとしている。中央では、聖霊の鳩が三角形の光輪から飛び出している。

身廊の突き当たり、主祭壇上のFrancesco Celebranoによる大理石の『哀悼』は、ナポリのどの教会の主祭壇にも見られない唯一の高浮彫りである。その青い額縁は、王子の実験室で作られた物質によってラピスラズリを模している。

床はかつて、一本の連続した白線が走る大理石の迷宮だった。それは1889年の崩落で損なわれ、黄色と青のタイルに置き換えられた。オリジナルの石板は、王子の墓の前、地下室、そして sacristy に残っている。

地下室と解剖学機械

王子の墓の近くにある狭い階段が、地下室へと通じている。王子が葬祭神殿として計画しながら、決して完成させなかった楕円形の部屋である。彼は、Veiled Christがここで二つの永遠の灯のあいだに横たわることを意図していた。

現在、この部屋には2体の解剖学機械が収められています。男性と女性の直立した骨格で、それぞれがほぼ完全な動脈と静脈の網目で覆われています。これらはパレルモの医師ジュゼッペ・サレルノによって作られました。王子は1756年に男性像を購入し、女性像を制作依頼しました。どちらも最初は彼の宮殿の「フェニックスの間」と呼ばれる部屋に置かれていました。

血管は蜜蝋や着色料などの材料による再構築物です。王子が2人の召使いを殺してこれらを作らせたという古い話は、ベネデット・クローチェが記録した伝説であり、史実ではありません。

すべての背後にいた王子、ライモンド・ディ・サングロ

ライモンド・ディ・サングロ（1710年から1771年）は、軍人、作家、出版者、発明家であり、ナポリ・フリーメイソンの初代グランドマスターでした。彼は Piazza San Domenico Maggiore にある自分の宮殿の地下に実験室を構え、軽量な大砲、火薬または圧縮空気で発射する火縄銃、そして印刷機を一度引くだけで多色印刷できる方法など、数多くのものを発明しました。

1751年の彼の Lettera Apologetica は教会の禁書目録に載せられ、自分の発明を説明しようとしない姿勢が、今なお彼につきまとう魔術の伝説を生みました。

彼は礼拝堂のすべての作品を一つの構想の一部として計画し、遺言で相続人たちにそれを変えないよう求めました。彼の墓には、あえて取り組むすべてにおいて才能に恵まれた並外れた人物と記されています。

チケット、年齢、持ち物

すべての見学は日付と30分単位の時間で予約され、博物館は1日の入場者数を制限しています。入場枠は60日前に公開され、各日付の2日前に少数の追加入場枠が公開されます。混雑日は完売します。

料金は博物館の年齢区分に従います。大人は27歳以上、18歳から26歳、10歳から17歳です。9歳までの子どもは無料で、下限はありませんが、予約上は席が必要なため、無料で追加します。家族割引やグループ割引はありません。

18歳から26歳および10歳から17歳の料金で見学する方は、年齢が確認できる写真付き身分証明書を持参してください。博物館はチケット発行後の変更や返金を認めておらず、チケットはその日付にのみ有効です。

開館時間と入場時間

礼拝堂は毎日09:00から19:00まで開いており、火曜日は休みです。最終入場は閉館30分前の18:30です。入場時間は09:00から30分ごとです。

当館は例外日のカレンダーを公開しています。2026年の残りの期間については、いくつかの火曜日が開館日（11月3日、12月8日と29日）、10月31日から11月2日、12月5日から8日、12月26日と27日は20:30まで延長開館、12月24日と31日は14:00に早めの閉館、クリスマスの日は休館となっています。

ご予約はチケットに記載された時刻から10分間有効です。それを過ぎますと入場は保証されませんので、旧市街の狭い路地を考慮して余裕を持ってお越しください。

アクセス

礼拝堂はVia Francesco De Sanctis 19/21、Piazza San Domenico Maggioreの裏手にあります。Via dei Tribunaliから徒歩約1分、旧市街を貫く長くまっすぐな通りSpaccanapoliから徒歩2分で、Piazza del Gesù、Santa Chiara、Via San Gregorio Armenoも数分の距離です。

この地区は交通規制区域のため、徒歩でお越しください。最寄りの地下鉄駅はLine 1のUniversitàまたはDante、Line 2のCavourです。バス151、154、R2、202、トラム41、空港バスAlibusはいずれも徒歩5～10分圏内に停車します。

チケットをお持ちの方は、そのまま礼拝堂の扉へお進みください。チケット売り場は一時的にすぐ近くのVia Raimondo di Sangro 12に移転しており、お手洗いもそちらにあります。

館内ルールとアクセシビリティ

館内全域で写真撮影、動画撮影、携帯電話の使用はご遠慮ください。作品への接触、飲食、盲導犬を除く動物の同伴も同様です。これらのルールは、作品を守り、小さな空間の静けさを保つためのものです。

車椅子をご利用の方および移動が不自由な方は、Veiled Christを含む身廊全体と聖具室をご覧いただけます。Underground Chamberは19世紀の狭い螺旋階段でしか行けず、バリアフリーには対応していません。

目の不自由な方および弱視の方向けに、当館では25分の解説音声ツアーを無料でご用意しています。館内でレンタルできる通常の音声ガイドは約25分で、イタリア語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語に対応し、6歳から12歳向けの子ども向けルートもございます。当館ではガイドツアーは実施しておりません。

よくあるご質問